-
1 ♦ sensitive
♦ sensitive /ˈsɛnsətɪv/A a.1 sensibile; delicato: sensitive skin, pelle sensibile, delicata; a sensitive molar, un molare sensibile (o che duole); to be sensitive to beauty, essere sensibile alla bellezza; sensitive film, pellicola sensibile; (fotogr.) sensitive plate, lastra sensibile; ( Borsa, comm.) a sensitive market, un mercato sensibile2 sensitivo; impressionabile; emotivo3 sensibile; pietoso; tenero: He's sensitive to other people's needs, è sensibile alle esigenze degli altri4 ombroso; permaloso; suscettibile; troppo sensibileB n.(psic.) soggetto sensibile; sensitivo● sensitive data, dati sensibili □ (fotogr.) sensitive paper, carta sensibile (o impressionabile) □ a sensitive performance, un'esecuzione (o recitazione) raffinata □ sensitive plant, (bot., Mimosa pudica) sensitiva; (fig.) persona troppo sensibile (o delicata)sensitively avv. NOTA D'USO: - sensible o sensitive?- -
2 sensitive
sensitive ['sensɪtɪv](a) (eyes, skin) sensible;∎ my eyes are very sensitive to bright light j'ai les yeux très sensibles à la lumière vive;∎ special soaps for sensitive skin savons spéciaux pour peaux sensibles ou délicates;∎ to be sensitive to the cold (person) être frileux(b) (emotionally) sensible;∎ she's very sensitive elle est très sensible;∎ to be sensitive to sth être sensible à qch;∎ we are all sensitive to kindness nous sommes tous sensibles à la gentillesse∎ the seminar made us more sensitive to the problem le séminaire nous a sensibilisés au problème∎ she's very sensitive about her height elle n'aime pas qu'on lui parle de sa taille∎ you're touching on a sensitive area vous abordez un sujet délicat ou épineux;∎ avoid such politically sensitive issues évitez des questions politiques aussi délicates►► Botany sensitive plant sensitive f -
3 sensitive
sensitive [ˊsensətɪv] a1) чувстви́тельный; восприи́мчивый;a sensitive ear (боле́зненно) то́нкий слух
;sensitive market эк. неусто́йчивый ры́нок
;sensitive paper светочувстви́тельная бума́га
;sensitive plant бот. мимо́за стыдли́вая
2) о́чень не́жный, легко́ поддаю́щийся раздраже́нию;a sensitive skin не́жная ко́жа
3) впечатли́тельный, чу́ткий4) оби́дчивый5) тех. прецизио́нный, то́чный6) щекотли́вый, делика́тный ( о теме) -
4 sensitive
-
5 sensitive
sensitive [ˈsensɪtɪv]1. adjectivea. sensibleb. ( = easily offended) susceptiblec. [skin, subject] sensible ; [situation] délicat2. adjective* * *['sensətɪv]1) (easily affected, aware) sensible2) ( delicate) [situation] délicat; [discussions, issue, job] difficile; [information] confidentiel/-ielle -
6 sensitive
SENSITIVE, SENSIBLESensitive означает 'чувствительный' и может употребляться в этом значении как атрибутивно, так и предикативно; в последнем случае сочетается с существительным, имеющим предлог to: sensitive child, sensitive skin, to be sensitive to ridicule. Sensible в атрибутивном употреблении имеет значение '(благо)разумный': sensible man, sensible answer. В функции предикатива sensible означает 'чувствующий', 'сознающий' и употребляется в сочетании с существительным с предлогом of: to be sensible of kindness, to be sensible of danger.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > sensitive
-
7 -sensitive
- sensitive ['sensɪtɪv]sensible;∎ heat-sensitive sensible à la chaleur, thermosensible;∎ price-sensitive sensible aux fluctuations des prix;∎ voice-sensitive sensible à la voix -
8 sensitive
- sensitive
- n1. чувствительный; быстро реагирующий
2. точный, прецизионный
sensitive to changes in sand content — чувствительный к изменению содержания [расхода] песка (напр. в бетонной смеси)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 sensitive plant
-
10 sensitive
sensitive altimeterвысокочувствительный высотомерsensitive areaзона чувствительности -
11 sensitive ear
sensitive ear( болезненно) тонкий слух -
12 sensitive market
-
13 sensitive paper
sensitive paper светочувствительная бумага -
14 sensitive plant
sensitive plant bot. мимоза стыдливая -
15 sensitive instrument
- sensitive instrument
- nчувствительный прибор; точный [прецизионный] прибор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sensitive instrument
-
16 sensitive device
- sensitive device
- nчувствительное [быстрореагирующее] устройство
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sensitive device
-
17 sensitive to changes in sand content
Англо-русский словарь строительных терминов > sensitive to changes in sand content
-
18 sensitive to light
- sensitive to light
- n
чувствительный к свету
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sensitive to light
-
19 sensitive clay
- sensitive clay
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sensitive clay
-
20 sensitive to heat
Англо-русский словарь строительных терминов > sensitive to heat
См. также в других словарях:
sensitive — [ sɑ̃sitiv ] n. f. • 1665; herbe sensitive 1639; de sensitif ♦ Mimosa dont les feuilles se rétractent au contact. ● sensitive nom féminin Nom usuel donné à Mimosa pudica, plante dont les feuilles se replient au moindre contact. ● sensitif,… … Encyclopédie Universelle
sensitive — sen‧si‧tive [ˈsenstɪv] adjective 1. very easily and quickly affected by changes: • Many economically sensitive companies have closed factories and cut their staff. • We face fierce competition from imports and price sensitive consumers (=… … Financial and business terms
Sensitive — Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility, either to… … The Collaborative International Dictionary of English
Sensitive fern — Sensitive Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sensitive flame — Sensitive Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sensitive joint vetch — Sensitive Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sensitive paper — Sensitive Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sensitive plant — Sensitive Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sensitive periods — is a term coined by the Dutch geneticist Hugo de Vries and adopted by the Italian educator Maria Montessori to refer to important periods of childhood development. Montessori believed that every human being goes through a series of quantum leaps… … Wikipedia
Sensitive but unclassified — (SBU) is a designation of information in the United States Federal Government that, though unclassified, often requires strict controls over its distribution. SBU is a broad category of information including For Official Use Only (FOUO), Law… … Wikipedia
Sensitive security information — or SSI is a lesser form of Top Secret designation on information in the United States. This designation is assigned to information to limit the exposure of the information to individuals that “need to know” in order to participate in or oversee… … Wikipedia